| 一、项目名称： |
上合示范区外文网站翻译及编审项目 |
| 二、项目编号： |
JZCG2023003212 |
| 三、分包名称： |
无分包 上合示范区外文网站翻译及编审项目 |
| 四、招标公告发布日期: |
2023-06-30 |
| 五、开标时间: |
2023-07-11 09:30 |
| 六、采购方式: |
分散采购 服务类 |
| 七、中标情况： |
| 中标人（公司名称）： |
中译语通科技（青岛）有限公司 |
中标金额（元/优惠率）： |
376000 |
| 中标人地址： |
山东省青岛市高新区广盛路69号西楼二、三、四层及北楼三层部分区域 |
| 八、评标委员会成员名单： |
陈建波, 王健, 王沛沛 |
| 主要中标或者成交标的信息表 |
|
| 企业名称 | 名称 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 | 报价(元)/费率 | | 中译语通科技（青岛）有限公司 | 上合示范区外文网站翻译及编审项目 | 详见磋商文件第四章 | 详见磋商文件第四章 | 一年 | 将网页内容翻译成英语，俄语，日语，韩语并进行母语审校润色，并将翻译内容上传指定网站 | 376000 |
|
| 资格审查符合性评审结果 |
| 序号 | 投标人名称 | 项目负责人 | 审查结果 | 不通过原因 |
| 1 | 青岛佰年会展有限公司 | | 通过 | |
| 2 | 青岛极客速录有限公司 | | 通过 | |
| 3 | 上海译国译民翻译服务有限公司 | | 通过 | |
| 4 | 四川语言桥信息技术有限公司 | | 通过 | |
| 5 | 中译语通科技（青岛）有限公司 | 李慧姿 | 通过 | |
| 6 | 山东智慧译百信息技术有限公司 | | 未通过 | 符合性审查详细评审不合格:
对招标文件的商务要求响应情况1(专家一):对招标文件采购需求3.7的星号条款未响应;(专家二):对采购文件商务条件中的3.7其他要求的星号条款未响应。;(专家三):对采购文件商务条件中的3.7其他要求的星号条款未响应; |
|
| 评审结果 |
|
| 排序 | 供应商名称 | 评委1(技术标) | 评委2(技术标) | 评委3(技术标) | 技术标得分 | 商务标得分 | 综合得分 | | 1 | 中译语通科技（青岛）有限公司 | 48.00 | 50.00 | 43.00 | 47.00 | 36.17 | 83.17 | | 2 | 四川语言桥信息技术有限公司 | 27.00 | 33.00 | 38.00 | 32.67 | 38.00 | 70.67 | | 3 | 上海译国译民翻译服务有限公司 | 41.00 | 41.00 | 40.00 | 40.67 | 19.79 | 60.46 | | 4 | 青岛极客速录有限公司 | 20.00 | 21.00 | 26.00 | 22.33 | 6.04 | 28.37 | | 5 | 青岛佰年会展有限公司 | 20.00 | 18.00 | 26.00 | 21.33 | 5.81 | 27.14 |
|
| 供应商未中标原因 |
| 序号 | 供应商名称 | 未中标原因 |
| 1 | 青岛佰年会展有限公司 | 因类似业绩、拟派人员、质保期、交货期、服务期、响应时间等评审因素不占优势，导致商务部分得分偏低； |
| 2 | 青岛极客速录有限公司 | 因类似业绩、拟派人员、质保期、交货期、服务期、响应时间等评审因素不占优势，导致商务部分得分偏低； |
| 3 | 上海译国译民翻译服务有限公司 | 因类似业绩、拟派人员、质保期、交货期、服务期、响应时间等评审因素不占优势，导致商务部分得分偏低； |
| 4 | 四川语言桥信息技术有限公司 | 评审得分较低 |
|
| 报价公示 |
| 序号 | 投标单位 | 投标报价（元） |
| 1 | 青岛佰年会展有限公司 | 399600 |
| 2 | 青岛极客速录有限公司 | 384000 |
| 3 | 上海译国译民翻译服务有限公司 | 237000 |
| 4 | 四川语言桥信息技术有限公司 | 232000 |
| 5 | 山东智慧译百信息技术有限公司 | 256000 |
| 6 | 中译语通科技（青岛）有限公司 | 376000 |
|
| 业绩公示 |
|
|
| 获奖公示 |
| 序号 | 获奖名称 | 详细信息 |
| 中译语通科技（青岛）有限公司 |
| 1 | 山东省翻译协会理事单位 | 查看详细信息 |
| 2 | 中国翻译协会会员 | 查看详细信息 |
| 3 | 翻译服务认证证书AAAAA | 查看详细信息 |
|
| 九、联系方式： |
| 采购人: |
中国-上海合作组织地方经贸合作示范区管理委员会 |
地址： |
青岛市胶州市上合示范区长江一路1号 |
| 联系人： |
王沛沛 |
联系方式： |
0532-85272790 |
| 代理机构： |
青岛众合世纪招标有限公司 |
地址： |
青岛市市南区东海西路39号世纪大厦5楼518室 |
| 联系人： |
李龙龙 |
联系方式： |
0532-85731961 |
| 公告期限 |
2023-7-11 - 2023-7-11 |
| 十、代理费 |
| 标准： |
由成交人支付，中标服务费参考国家计委计价格(2002)1980号文件执行收取。 |
| 金额（万元）： |
0.564 |
| 2023-07-11 15:31 |
| 中小企业、残疾人企业、监狱企业： |
中小企业声明函.pdf
|
招标公告,区块链已存证
鲁公网安备 37020202000555号
ICP：鲁ICP备05038584号