交易信息详情

您现在所在位置：首页 >交易信息 > 工程建设-招标公告 >交易信息详情

招标公告,区块链已存证

•存证时间：

•存证哈希值：

•区块高度：

•通道名称：

1

招标公告\文件
2

资格审查
3

预中标公示
4

中标公告
5

废标公告
7

开具发票
6

支付公开

青岛市地铁2号线一期工程综合监控、门禁系统设备采购、集成及服务项目

2015-09-30

青岛市建设工程招投标管理系统

青岛市地铁2号线一期工程综合监控、门禁系统设备采购、集成及服务项目资格预审公告

公告发布日期：	2015/9/30	公告号：
项目名称:	青岛市地铁2号线一期工程综合监控、门禁系统设备采购、集成及服务项目
工程地点:	青岛市地铁2号线一期工程现场
资金来源:	财政、融资	出资比例：	100%
招标工程类型:	设备材料采购
本项目总投资额：	1853425万元	工程造价：	14000万元
结构形式：	其他	工程规模：	/
计划文号：	青发改投资【2012】591号	规划许可证编号：	建字第370200201301022号
建设单位：	青岛地铁集团有限公司
建设单位联系人：	乔工	建设单位联系电话：	0532-67708626
代建单位：
代建单位联系人：		代建单位联系电话：
招标单位：	青岛地铁集团有限公司
招标单位联系人：	乔工	招标单位联系电话：	0532-67708626
招标代理单位：	山东万信项目管理有限公司
招标代理单位联系人：	崔晓梅	招标代理单位联系电话：	18553207480
全市项目统一编码：		房地产产权人：
房地产产权证证号：

一、项目基本情况

1、招标内容：青岛市地铁2号线一期工程综合监控系统（含BAS、PSCADA）、门禁系统全部设备、调试和集成服务

二、资格预审申请人（以下简称"申请人"）应具备的条件：
1.在中华人民共和国依法注册的（不含香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区），具有独立法人资格的企业或事业单位；
2.申请人上五年度完成过一项同类工程；
3.本项目不接受联合体资格预审申请；
4.招标人的任何不具独立法人资格的附属机构（单位）、或为本项目的前期工作提供咨询服务的任何法人及其任何附属机构（单位），均无资格参加本项目的投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时对本项目提出资格预审申请。如出现前述情况，申请人应当做好协商，于资格预审时选出一个申请人参与资格预审，如不能及时选出申请人的，招标人有权否决相关申请人的资格预审申请资格。
三、标段说明：
本招标项目不划分标段。

四、资格审查方式和方法

本项目采用资格预审，当合格潜在投标人超过9家时，资格审查委员会将对合格潜在投标人进行资格审查打分，按得分高低选取前9家（第9家得分相同时均应选取）合格潜在投标人参加投标。

五、评标办法

本项目采用“综合评定法”确定预中标候选人。

六、同类工程经验要求

1.投标人参加投标必须上五年具有一项同类工程经验。

2.潜在投标人或投标人参加资格预审会或开标会时，应提供同类工程经验证明材料，否则将导致潜在投标人或投标人在资格审查打分或商务标书评审打分时相应评分项不得分。

3.同类工程界定：国内城市轨道交通工程的综合监控系统集成或综合监控总承包项目[须包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS）]。

七、资格预审文件的获取

有意参加本项目资格预审的单位，可自本预审公告发布之日起在本页面资格预审文件下载栏中直接下载资格预审文件，无须报名。

八、其他

1．本招标项目中地铁、轻轨、城市轨道交通三词通用。
2. 本工程无保密内容。
3．监督咨询电话：0532-85916654
4．网上技术支持电话：0532-85871505
5．上一年是指从资格预审公告发布之日至前一年的1月1日，上两年是指从资格预审公告发布之日至前两年的1月1日，以此类推。

标段	标段编号	投标截止时间	异议截止时间	开标时间
	03702010000002568001001	2015/12/15 9:30:00	2015/12/5 9:30:00	2015/12/15 9:30:00

投标人疑问(招标文件)：用户需求书第二册《总则》部分“关键设备要求”3）本用户需求书的关键设备应提供其供货商的授权证明原件；有国内轨道交通业绩要求的设备，需提供业绩相应证明原件。请澄清：需外购的制造商可提供授权证明原件，但业绩证明原件是否可改为“提供业绩相应证明复印件”。2015/12/4 10:56:00
招标人回复：1、可以。2015/12/7 10:07:00

投标人疑问(招标文件)：1、标书4.4.6：“开关量输入模块的回路不能超过16回路”，是否理解为采用高端16点输入模块系列产品？ 2、BAS设备清单中与ISCS系统接口模块数量没有涉及，是否理解为包含在冗余控制器当中？ 3、BAS设备清单中没有设计总线中继器和交换机数量，是否理解为总线中继器和交换机都包含在就地I∕O控制箱当中？ 2015/12/2 15:35:00
招标人回复：1、答：按招标文件执行/2、答：按招标文件执行。3、答：按招标文件执行。2015/12/7 8:51:00

投标人疑问(招标文件)：1、招标文件“用户需求书第二册专用要求”：P78页“1）一般要求（3）控制中心、车站综合监控设备室内设置的UPS电源设备采用在线工频双变换式工作方式（三进三出），车辆段维修中心综合监控子系统其它设备房间内设置的UPS电源设备采用在线双变换式工作方式。正常情况下，供给负载的电源是外供交流电源经UPS整流、逆变后输出的220V交流电源，只有当设备出现故障时，才自动或手动切换至旁路交流电源。并且应保证经整流、逆变后的交流电源与外供交流电源同相。”请澄清：以上描述是否可认为在控制中心、车站综合监控设备室内设置的UPS电源设备采用在线工频双变换式工作方式（三进三出），其余各子系统UPS电源设备均采用高频在线双变换式工作方式（单进单出）？ 2、招标文件“用户需求书第二册专用要求”：P79页“2）UPS主机（1）三进三出UPS采用在线式工频双转换技术，均采用IGBT逆变器，EMC B级滤波器，配有大屏幕LCD液晶显示器，以中文菜单方式显示设备技术参数，配置输出隔离变压器。”请澄清：以上描述是否可认为在控制中心、车站综合监控设备室内设置的UPS主机需要配置隔离变压器，其余各子系统UPS主机不需要配置隔离变压器？ 3、招标文件“用户需求书第二册专用要求”：P79页“3.3.13.3 中央控制室调度员操作台及椅子要求…。”请澄清：能否给出调度台的具体尺寸？ 4、招标文件“用户需求书第二册专用要求”：P183页“6.3.1主要设备表” 9 车辆段直流开关集中监控工作站台 1 10 车辆段直流开关集中监控工作站UPS（含电池）2kVA 项 1 含机柜 11 车辆段直流开关集中监控工作站操作台总成项 1 12 车辆段直流开关集中监控打印机台 1 请澄清：在招标文件的具体描述中没有关于车辆段直流开关集中监控的要求，请澄清其具体功能要求及配置是什么？ 5、招标文件“用户需求书第二册专用要求”：P162页：“5.4.1硬件配置要求（2）光缆承包商除提供各种光缆外，还应提供光缆连接附件，包括光缆接线盒∕箱、尾纤等，并负责光纤与连接器的连接制作。”请澄清：设备清单中没有光缆，请问是否需要提供光缆，如需要提供具体数量是多少？ 6、招标文件“用户需求书第二册专用要求”：P183页“6.3.1主要设备表” 8 光电转换器台 328 请澄清：在满足系统要求的前提，投标人是否可以根据具体需求配置光电转换器的数量？ 7、招标文件“用户需求书第二册专用要求”：P183页“6.3.1主要设备表” 6 工业以太网交换机台 11 直流开关柜内招标文件第三册 3.1 与DC1500V直流开关柜的接口规范 P139 中每个车站的1500V开关柜中有2个光纤以太网接口设备。请澄清：在每个DC1500V直流开关柜中配置的工业以太网交换机是1台还是2台？ 8、招标文件“用户需求书第二册专用要求”：P183页“6.3.1主要设备表” 4 单监控单元台 8 招标文件第三册 3.14与跟随所配电变压器的接口规范 P203、3.18 与区间跟随所400V开关柜的接口规范 P217中跟随所设备通过光电转换器接入控制信号屏的主备通信控制器。请澄清：跟随所的0.4KV、40.5KV测控保护单元、变压器温控器是全部接入单监控单元后通过监控单元接入车站控制信号屏，还是单独通过各自的光电转换器接入车站控制信号屏？ 9、由于本项目的投标准备时间较为紧张，能否适当延迟开标时间？ 2015/12/2 11:05:00
招标人回复：1、答：10KVA以上UPS采用三进三出的在线式工频双转换技术的UPS，单机运行，配置输出隔离变压器，电池单机延时间60分钟，电池保修期按招标文件执行，10KVA 、5KVA、2KVA采用单进单出机型。控制中心调度台按3排扇形布置，长度分别暂定为9米、8米、7米，具体在设计联络阶段确定。2、答：10KVA以上UPS采用三进三出的在线式工频双转换技术的UPS，单机运行，配置输出隔离变压器，电池单机延时间60分钟，电池保修期按招标文件执行，10KVA 、5KVA、2KVA采用单进单出机型。控制中心调度台按3排扇形布置，长度分别暂定为9米、8米、7米，具体在设计联络阶段确定。3、答：10KVA以上UPS采用三进三出的在线式工频双转换技术的UPS，单机运行，配置输出隔离变压器，电池单机延时间60分钟，电池保修期按招标文件执行，10KVA 、5KVA、2KVA采用单进单出机型。控制中心调度台按3排扇形布置，长度分别暂定为9米、8米、7米，具体在设计联络阶段确定。4、功能要求以招标文件为准；配置要求为工作站同“网管工作站（单屏）”，打印机同“网管打印机”，操作台总成同“维修系统操作台总成”。5、答：不需要提供光缆。6、答：按招标文件执行。7、答：1台。8、答：全部接入单监控单元后通过监控单元接入车站控制信号屏。9、按原开标时间，不予变更。2015/12/7 10:07:00

投标人疑问(招标文件)：商务部分： 1）P12《三、投标文件的编制》 13.1.3配合国产化工作承诺函请澄清：请问是否指的是P103《B4-1国产化率承诺书格式》？ 2）P16《三、投标文件的编制》“17.2投标人应提交的有关合格投标人的证明文件，包括但不限于：……17.2.4：“投标人的有效资质证书副本的复印件或扫描件” 请澄清：请明确 “有效的资质证书”为哪些。 3）P17《三、投标文件的编制》“17.2.8投标人基本情况表；（格式见第四章投标文件格式；）” 请澄清：第四章投标文件格式中无投标人基本情况表，请提供格式。 4）招标文件P58《（二）合同通用条款》“33.8.5卖方应按买方要求的时间内完成与关键设备分包商的采购合同签订，并将分包采购合同报买方备案确认（含价格）。卖方不得恶意压低分包合同价格，若买方发现关键设备分包价格低于主合同（买方与卖方签订的合同）相关价格的10％，买方有权按照卖方实际采购价格对主合同中的相关价格进行调整核减，卖方不得因此提出任何异议。……” 请澄清：“若买方发现关键设备分包价格低于主合同（买方与卖方签订的合同）相关价格的10％”应该如何理解？是指买方发现“关键设备分包价格〈10％*主合同相关价格”…还是““|关键设备分包价格-主合同相关价格|〈10％*主合同相关价格，即关键设备分包价格〈90％*主合同相关价格”…？ 5）P4-89 《A1 开标一览表》要求填写工期；《用户需求书第一册通用要求》P4“1.3.1总工期计划”给出了多个时间节点。请澄清：工期如何相应填写？ 6）P4-89 《A1 开标一览表》注：1、除在投标文件中应有此表外，投标人还应按“投标人须知”的规定另行密封标记单独提交。P20“投标人须知”22 投标文件的密封和标记中未涉及开标一览表的密封标记方式。请澄清：开标一览表是否需要单独密封提交，密封标记格式是什么？ 7）P105《B4-3关联公司履约担保承诺书格式》说明：2.投标人的母公司和主要技术提供方对本项目的投标和履约须在规定的期限内按投标文件格式B4-5的规定提供履约合同承诺书。请澄清：其中“B4-5”是否指的是《B4-4中标后履行合同承诺函》？ 8）P124《B6 商务偏离表》注：1.投标人应对商务基本要求，提出遵守声明。请澄清：商务基本要求具体指哪些内容？请给出遵守声明格式。 9）招标文件P138《附表一商务初步审查表》第11条：“投标人所投货物（主要设备）不是自己生产的，未提供制造商或经制造商授权的供货商的授权函”；招标文件P7《投标人须知》“2.11主要设备包括：服务器、交换机、PLC、PSCADA监控单元、门禁控制器等”；技术册第一册P19《3.2 关键设备要求》“关键设备包含服务器、工作站、交换机、FEP、UPS、PLC、远程I∕O、传感器、监控单元、控制器等”。请澄清：《商务初步审查表》》中主要设备指的是哪一处？技术部分： 1）招标文件所发的图纸中ups设计制式为380的输入，220V的输出，但是招标技术要求中又要求采用三进三出的在线式工频双转换技术的ups。请澄清：以哪个要求为准？ 2）请明确以下应用环境中ups的电压制式？是否为工频机？是否需要配置输出隔离变压器？其所配置的电池单机延时多长时间？是并机运行还是单机运行（涉及到是否配置并机卡事宜）？ups要求的保修期？5KVA、2KVA只有三进单出或者单进单出机型，是否可以满足贵单位技术要求？控制中心综合监控系统UPS（含电池、配电柜等） 40kVA 车站级综合监控系统UPS（含电池、含配电柜等） 40kVA 维修系统UPS（含电池、配电柜等） 20kVA 供电复示系统UPS（含电池） 5kVA 培训系统UPS（含电池、配电柜等） 20kVA 仿真系统UPS（含电池） 10kVA 车辆段直流开关集中监控工作站UPS（含电池） 2kVA 3）招标文件中缺失“控制中心调度台平面布置图”缺失，我司无法知晓调度台的具体尺寸，请提供。2015/12/1 15:03:00
招标人回复：1、答：是。2、答：有效的资质证书范围按本项目资格预审公告“申请人应具有的条件”执行。3、答：投标人基本情况表格式自拟。4、答：关键设备分包价格低于主合同（买方与卖方签订的合同）相关价格的10％指设备分包价格小于主合同相关价格的90%。5、答：工期满足招标文件要求。6、答: 按P20页第22.2条规定密封，并标明“开标一览表”。7、答：投标人的母公司和主要技术提供方对本项目的投标和履约须在规定的期限内按投标文件格式B4-4的规定提供履约合同承诺书。8、答：商务基本要求指投标人资格条件、付款条件等所有招标文件中涉及的商务条款，若无偏离，在表格中注明“无偏离”或“完全响应招标文件即可。9、答：指招标文件P7第2.11“主要设备”。10、答：以招标技术要求为准。11、答：10KVA以上UPS采用三进三出的在线式工频双转换技术的UPS，单机运行，配置输出隔离变压器，电池单机延时间60分钟，电池保修期按招标文件执行，10KVA 、5KVA、2KVA采用单进单出机型。控制中心调度台按3排扇形布置，长度分别暂定为9米、8米、7米，具体在设计联络阶段确定。2015/12/7 8:43:00

投标人疑问(招标文件)：1、标书4.4.6：“开关量输入模块的回路不能超过16回路”，是否理解为采用高端16点输入模块系列产品？ 2、BAS设备清单中与ISCS系统接口模块数量没有设计，是否理解为包含在冗余控制器当中？ 3、BAS设备清单中没有设计总线中继器和交换机数量，是否理解为总线中继器和交换机都包含在就地I∕O控制箱当中？ 2015/12/1 14:36:00
招标人回复：1、答：按招标文件执行。2、答：按招标文件执行。3、答：按招标文件执行。2015/12/7 8:38:00

投标人疑问(招标文件)：商务问题： 1. 请问工程竣工验收报告原件或业主证明原件加盖项目业主主管分公司公章或项目部章或总包公司公章，是否有效？ 2. 招标文件第二章投标人须知前附表第5页，序号12要求：“随投标文件提交包含投标文件全部内容的电子文件五套。” 在投标人须知总则三投标文件的编制第20页第三行条款21.1要求：“随投标文件提交包含投标文件的“价格册”和“技术册”的全部内容以及“商务册”的非资质证明的所有文件的电子文件五套。“这两处要求前后矛盾。请问：此处资质证明文件是否指相关制造商资质证明文件？请确认随投标文件提交的电子文件中是否需包含制造商资质证明文件？ 3. 招标文件第六章评标办法第148页，技术评分表专题6：“投标人应对本线车辆段综合监控系统的具体特点，给出PSCADA、门禁等其他互联系统的网络接入构成方案及数据流构成方案”，在用户需求书第二册专用部分 3.1.第三册附件专题研究中没有这个专题。请问这个专题是否需应答。 4. 招标文件第六章评标办法第150页，商务评审评分标准注 4 要求“投标人提供的外文资料须提供中文翻译，且以中文翻译为准。中文翻译须加盖翻译公司公章，且提供加盖投标人及翻译公司公章的翻译公司营业执照副本复印件；或提供经公证的中文翻译件原件。”投标人与制造商若提供外文资料均是英文资料，可提供投标人或制造商原厂中文翻译件或中文注解，并加盖投标人或制造商盖章，不需要翻译公司提供中文翻译。此处所提外文是否指除英文外的语种？技术问题：通用技术部分 1. 招标文件用户需求书第一册通用要求第2页，章节1.2.1，要求“本项目的设备集成招标范围包括提供全线的各类硬件设备、机柜及相关软件。负责各类机柜内部成套设备安装及配线；提供系统投入运营后5年内的备品备件；提供用于系统测试、维护和维修所需的专用测试仪器仪表及专用维修工具。”章节1.2.2，要求“本项目的施工招标范围包括全线的各类硬件设备（不含机柜内部成套设备）、机柜、线缆的施工安装工程。负责提供系统所有设备安装所需的管槽、缆线、机柜支架及辅助材料，并负责其安装、敷设、走向（包括穿墙、剔槽和过轨）及孔洞和管槽出口的防火封堵材料和防水密闭。有关的沟、槽、管、洞的施工，负责与土建的配合及协调。” 招标文件用户需求书(二)专用技术要求-6 设备材料表一般说明“以下表中设备及材料是本工程所使用的设备及材料的最低基本要求（包括但不限于表内所示），除表所示主要设备外，如适用投标人还须就本工程范围内的要求提供所需要的配件、安装附属材料（如接线盒、熔接盒、安装支架、防火泥、防火漆等）、电缆、电缆桥架、机柜、操作台、维护操作台、备品备件等。鉴于本系统招标阶段还不具备提供本系统施工图的条件，招标人对下列设备、材料、工程量的数量不负任何责任，投标人应充分考虑本工程的实际需要量与招标人所提供数量不同的因素。”此两处前后矛盾请问安装附属材料（如接线盒、熔接盒、安装支架、防火泥、防火漆等）、电缆、电缆桥架、”是否应不在本项目招标范围内，。 2. 请问本项目文本和设备清单有矛盾时是否以设备清单为准。综合监控系统 1. 标文件用户需求书第二册专用要求第一部分综合监控系统第76页，章节3.3.6 7）网络管理系统交换机，招标要求有网络管理系统交换机，但设备清单中无此设备，请澄清是否需要配置，数量多少？变电所综合自动化系统 1. 招标文件用户需求书第二册专用要求 -第一部分 5变电所自动化系统第183页，章节6.3.1，第16行、18行、19行，要求“9车辆段直流开关集中监控工作站、11车辆段直流开关集中监控工作站操作台总成、12车辆段直流开关集中监控打印机各一台”，但用户需求书中并没有这三种设备的参数及要求，请提供这三种设备的技术参数及要求。环境与设备监控系统 1. 招标文件用户需求书第二册专用要求 -第一部分4环境与设备监控系统第124页，章节4.4.3，（2）全以太网方案，要求、应保证每个远程RI∕O设置独立的交换机组建环形网络、，第182页，章节6.2中，不包含现场工业级交换机数量，请提供现场工业级交换机数量。 2. 招标文件用户需求书第二册第129页，章节4.4.9，光电转换器，要求、同综合监控系统光电转换器指标要求。、，第182页，章节6.2中，不包含光电转换器数量，请问此部分光电转换器是否用于车站BAS接入车站ISCS交换机光纤接口并提供光电转换器数量。若车站BAS采用全总线方案，区间RI∕O接入需采用总线光转与PLC同品牌，请提供此部分总线光转数量。门禁系统 1. 招标文件用户需求书第二册专用要求 -第二部分门禁系统第208页，章节10.1门禁系统主要设备表，二、车站级门禁系统6磁力锁，请明确848套磁力锁中，单门磁力锁和双门磁力锁的数量分别是多少。综合监控系统接口 1. 招标文件用户需求书第三册接口要求- 第195页，章节3.12；第200页，章节3.13；第204页，章节3.14；第217页，章节3.18，3）物理接口接口一览表中，要求“综合监控系统承包商提供两侧的光电转换模块（含电源转换模块、光纤熔接盒、尾纤等附件）”，根据用户需求书第一册通用要求，本项目为设备集成采购标，提供全线的各类硬件设备、机柜及相关软件，负责各类机柜内部的成套设备安装及配线，由施工标采购PSCADA系统各类线缆、钢管及辅助材料。请问此处光纤熔接盒、尾纤等附件是否应由施工承包商提供，由综合监控系统承包商提供光电转换模块（含电源转换模块）。 2015/11/30 15:57:00
招标人回复：1、答：须加盖业主单位法人公章，业主主管分公司公章予以认可，项目部章及总包公司公章不予以认可。2、答：是，电子版文件中不需包含制造商资质证明文件。3、答：按更新后的打分表执行，详见本澄清文件附件一《技术评分表》。4、答：外文是否指除中文外的语种，包括英文。5、答：安装附属材料（接线盒、熔接盒、安装支架、防火泥、防火漆等）、电缆（柜内配线除外）、电缆桥架不在本项目招标范围内。6、答：按招标文件执行。7、答：网管系统接入中央级交换机，不单独设置。8、答：工作站同“网管工作站（单屏）”，打印机同“网管打印机”，操作台总成同“维修系统操作台总成”。9、答：投标人根据所选用的技术方案自行确定。10、答：投标人根据所选用的技术方案自行确定。11、答：所有双扇门只在其中一扇安装磁力锁。12、答：光电转换模块（含电源转换模块）、综控屏内的光纤熔接盒由综合监控系统承包商提供，尾纤等附件由施工承包商提供。2015/12/7 8:34:00

投标人疑问(招标文件)：1、招标文件所发的图纸中ups设计制式为380的输入，220V的输出，但是招标技术要求中又要求采用三进三出的在线式工频双转换技术的ups，是哪个为准？ 2、请明确以下应用环境中ups的电压制式？是否为工频机？、是否需要配置输出隔离变压器？其所配置的电池单机延时多长时间？是并机运行还是单机运行（涉及到是否配置并机卡事宜）？ups要求的保修期？5KVA、2KVA只有三进单出或者单进单出机型，是否可以满足贵单位技术要求？控制中心综合监控系统UPS（含电池、配电柜等） 40kVA 车站级综合监控系统UPS（含电池、含配电柜等） 40kVA 维修系统UPS（含电池、配电柜等） 20kVA 供电复示系统UPS（含电池） 5kVA 培训系统UPS（含电池、配电柜等） 20kVA 仿真系统UPS（含电池） 10kVA 车辆段直流开关集中监控工作站UPS（含电池） 2kVA2015/11/30 14:20:00
招标人回复：1、答：以招标技术要求为准。2、答：10KVA以上UPS采用三进三出的在线式工频双转换技术的UPS，单机运行，配置输出隔离变压器，电池单机延时间60分钟，电池保修期按招标文件执行，10KVA 、5KVA、2KVA采用单进单出机型。2015/12/7 8:33:00

投标人疑问(招标文件)：1、“用户需求书第一册通用要求8）★投标人应按招标人要求的时间内完成与关键设备分包商的采购合同签订，并将分包采购合同报买方备案确认（含价格）” （关键设备包含服务器、工作站、交换机、FEP、UPS、PLC、远程I∕O、传感器、监控单元、控制器等）。关键设备供货商只供货不属于分包商的，请问是否不需要提供商务册中的，《B5-3合作协议》。 2、“招标文件13页 13.4.1电子文件：包含投标文件的“价格册”和“技术册”的全部内容以及“商务册”的非资质证明的所有文件的电子文件五套（光盘三套、U盘二套），其中所有文件不设置密码，所有有关价格信息用EXCEL7.0以上版本处理。” 请问“商务册”是否为两个版本，一个为电子版，不含资质证明文件的“商务册”，另一个为纸质版，包括全部资质证明文件的“商务册”。两个版本的目录跟页码是否可以不一致。 3、招标文件P89 《A1 开标一览表》注：1、除在投标文件中应有此表外，投标人还应按、投标人须知、的规定另行密封标记单独提交。P20《投标人须知》、22 投标文件的密封和标记、中未涉及开标一览表的密封标记方式。请澄清：开标一览表是否作为第5个密封袋单独密封提交，密封标记是否为“开标一览表”。 4、招标文件P116，《分包计划一览表》，请问分包商的定义是什么，对于关键设备制造商只负责提供货物及服务的，我方认为不属于分包商的，是否在《分包计划一览表》填无即可，并且在《B5-3合作协议》填无即可。 5、招标文件P122《B5-6项目拟派主要人员》“注：1、请在此表后附该项目主要人员的职称或职业资格、资质证书复印件等。”是否只需提供项目经理和技术负责人的相关证书扫描件。 6、招标文件P20，投标文件的副本可采用正本的复印件，但须按招标文件的要求在需盖章处逐一加盖投标人公章，盖章部分不允许是复印件。请问主要设备制造商的资料，如“制造商资格声明”“制造商授权函”等加盖制造商公章部分在副本中是否允许复印，并加盖投标人公章。 7、招标文件P150，投标人提供的外文资料须提供中文翻译，且以中文翻译为准。中文翻译须加盖翻译公司公章，且提供加盖投标人及翻译公司公章的翻译公司营业执照副本复印件；或提供经公证的中文翻译件原件。请问制造商提供的认证或检测报告，如CE、UL等资料是否也需要中文翻译及加盖翻译公司公章，并提供加盖投标人及翻译公司公章的翻译公司营业执照副本复印件。 8）《用户需求书第二册》第5页，3.1.2 中央级系统构成（CISCS） 7）中原文“配置整套网管服务器、网管软件、交换机、工作站、硬件防火墙等”；而《用户需求书第二册》第7页，3.1.4 车辆段子系统 4）网络管理系统（NMS）中原文“车辆段设置网络管理系统1套，主要包括网管服务器、网管工作站、网管软件和网管打印机等”。请澄清：网络管理系统放置于中央级系统还是车辆段子系统。 9）《用户需求书第二册》第8页，3.2.1.1 人机界面（HMI）中原文“通过专题形式列出HMI的设计要点、组成体系、具有工程实例的各相关系统的全面汉化的图形画面”，而在用户需求书第三册第7页，一、专题研究中没有此专题。请澄清：是否在第三册专题研究部分增加人机画面专题。 10）《用户需求书第二册》第129页，4.4.9 光电转换器中原文“同综合监控系统光电转换器指标要求”，而《用户需求书第二册》第182页，6.2 环境与设备监控系统主要设备表中没有光电转换器。请澄清：是否需要增加光电转换器并明确具体数量要求。 11）在《ISCS第三册（附件）》文件的 P1“ 一、专题研究”中提到有6个专题；而在《青岛市地铁2号线一期工程综合监控、门禁系统设备采购、集成及服务项目》文件的“技术评分表”P147-P148页中，“第三册附件（满分8.5分）——专题要求：（0-3.5分）”提到有7个专题。请澄清：具体专题应以哪一个为准？ 12)商务册第三章合同条款（三）合同专用条款 24 项目管理 24.9.1 写到“本项目卖方授权的项目总负责人为***；项目副经理为***。”与用户需求书第一册通用要求5.3组织机构人员的要求中提到的“项目部须设置项目经理1名、技术总负责人1名”不相符。 13、在ISCS第二册(专用部分) P183 6.3.1主要设备表中第6行给出直流开关柜共需要11台工业以太网交换机，对应青岛市地铁2号线一期工程11座牵引降压混合变电所，即每座牵引降压混合变电所直流开关柜内需要一台工业以太网交换机. 而在ISCS第三册(附件部分)P139 3.1 与DC1500V直流开关柜的接口规范 2)接口示意图中DC1500V开关柜有两台工业以太网交换机. 请澄清，每座牵引降压混合变电所直流开关柜内是否只需配置一台工业以太网交换机。 14、ISCS第二册(专用部分) P142 “电源开闭所（以下简称开闭所）不设置独立的变电所综合自动化系统，开闭所内设备接入其合建变电所的变电所综合自动化系统。” 请澄清，上文所述的开闭所设备是否接入本次工程投标的综控屏. 15、车辆段牵引降压混合变电所设置3面控制信号盘是否摆放在一起，其中2面盘是否用于网开关的监控？ 16、在ISCS第二册(专用部分)P162 5.4.1 硬件配置要求中提到供应商应提供光缆电缆以及各种连接附件，而ISCS第一册(通用要求) P4 1.2.3 界面划分表中PSCADA无此项内容. 请澄清，综控屏至其它设备的电缆光缆及其连接附件是否由PSCADA系统提供. 17、ISCS第三册(附件部分)P139 3.1 与DC1500V直流开关柜的接口规范 2)接口示意图中直流柜内的光纤以太网接口由DC1500V直流开关柜内提供. 请澄清， PSCADA系统是否需要提供DC1500V直流开关柜内交换机. 18、ISCS第三册(附件部分)P146 3.2 与AC40.5KV开关柜的接口规范 2)接口示意图中，40.5KV柜内交换机及光纤以太网接口由开关柜内提供，. 请澄清， PSCADA系统是否需要提供AC40.5KV开关柜内光电接口转换设备.供货范围内光电转换器328台是否含开关柜内的光电转换器。 19、ISCS第三册(附件部分)P157 3.3 与AC0.4KV开关柜的接口规范 2)接口示意图中，40.5KV柜内交换机及光纤以太网接口由开关柜内提供，. 请澄清， PSCADA系统是否需要提供AC0.4KV开关柜内光电接口转换设备. 供货范围内光电转换器328台是否含开关柜内的光电转换器。 20、在ISCS第二册(专用部分) P183 6.3.1主要设备表中第8行给出光电转换器328台是否含综控屏与35开关柜、1500V开关柜、400V开关柜通信的光电转换器。 2015/11/27 10:41:00
招标人回复：1、答：需要。2、答：是的，目录跟页码可以不一致。3、答：按P20页第22.2条规定密封，并标明“开标一览表”。4、分包商指在合同中指定的实施工程的任何部分的任何当事人（不指卖方），或指经买方同意后已经分包了合同的任何部分的任何当事人，以及取得分包商资格的法定继承人，但不指分包商的任何受让人。关键设备制造商需要提供分包计划及合作协议。5、答：须提供项目管理的主要人员名单中所有人员的职称或职业资格、资质证书复印件。6、答：允许。7、答：需要。8、答：在车辆段综合楼维修中心设置1套网管系统，控制中心不设置网管系统。9、答：不需要增加人机界面专题研究。10、答：投标人根据所选用的技术方案自行确定。11、答：按更新后的打分表执行，详见本澄清文件附件一《技术评分表》。12、答：按招标文件执行。13、答：只需配置一台工业以太网交换机。具体详见附件二《电力监控系统与DC1500V直流开关柜接口规范》。14、答：开闭所设备接入其合建变电所的综控屏。15、答：是。16、答：综控屏至其它设备的电缆光缆及其连接附件由施工承包商提供；综控屏内的光纤接线盒由PSCADA系统提供。17、答：需要提供。18、答：PSCADA系统需要提供AC40.5KV开关柜内光电接口转换设备，供货范围内光电转换器328台含开关柜内的光电转换器。19、答：PSCADA系统需要提供AC0.4KV开关柜内光电接口转换设备，供货范围内光电转换器328台含开关柜内的光电转换器。20、答：光电转换器328台含综控屏与35kV开关柜、400V开关柜通信的光电转换器。2015/12/7 8:24:00

投标人疑问(招标文件)：一、（1）P9 ④已完成的同类工程业绩须同时提供合同原件、竣工验收报告原件或工程项目业主针对同一项目出具的业主证明原件，业主证明应体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS）及全部设备投入运行的时间，并加盖项目业主单位公章，否则无效。（2）P13 2.2 详细审查标准申请人上五年度同类工程业绩提供材料： 1、同时提供上五年度已完成的业绩合同原件、竣工验收报告原件或业主针对同一项目出具的业主证明原件。 2、业主证明应体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS）及全部设备投入运行的时间，并加盖项目业主单位公章，否则无效。 3、已完成业绩的时间认定是以竣工验收报告时间或业主证明中全部设备投入运行的时间为准。（3）P14 1、企业业绩的认定： 1.1上五年度已完成的同类工程业绩，同时提供以下材料： 1.1.1合同原件（以竣工验收时间或业主使用证明中设备投入运行时间为准）； 1.1.2工程竣工验收报告原件或业主证明原件（须体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS）及全部设备投入运行的时间，并加盖项目业主单位公章，否则无效。）不满足以上要求，不予认可。 1.2上五年度在建的同类工程业绩，同时提供以下材料： 1.2.1合同原件（以合同的签订时间为准）； 1.2.2工程项目业主针对同一项目出具的证明文件原件（须体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS），并加盖项目业主单位公章，否则无效。）；不满足以上要求，不予认可。澄清：竣工验收报告原件业主证明原件依照合同约定格式及业主格式由业主自主开具，而合同原件能充分体现所包含子系统，能否改成以下内容：（1）P9 ④ 已完成的同类工程业绩须同时提供合同原件、竣工验收报告原件或工程项目业主针对同一项目出具的业主证明原件，合同或业主证明应体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS）；竣工验收报告或业主证明应体现项目竣工或投入运行的时间，并加盖项目业主单位公章，否则无效。（2）P13 2.2 详细审查标准申请人上五年度同类工程业绩提供材料： 1、同时提供上五年度已完成的业绩合同原件（应体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS））、竣工验收报告原件或业主针对同一项目出具的业主证明原件。 2、如合同中无法体现体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS），投标人须另行提供业主证明，应体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS）。竣工验收报告或业主证明应体现项目竣工或投入运行的时间，并加盖项目业主单位公章，否则无效。 3、已完成业绩的时间认定是以竣工验收报告时间或业主证明中全部设备投入运行的时间为准。（3）P14 1、企业业绩的认定： 1.1上五年度已完成的同类工程业绩，同时提供以下材料： 1.1.1合同原件（以竣工验收时间或业主使用证明中设备投入运行时间为准，须体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS））； 1.1.2工程竣工验收报告原件或业主证明原件（如合同中无法体现体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS），竣工验收报告或业主证明须体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS）；竣工验收报告或业主证明应体现项目竣工或投入运行的时间，并加盖项目业主单位公章，否则无效。）不满足以上要求，不予认可。 1.2上五年度在建的同类工程业绩，同时提供以下材料： 1.2.1合同原件（以合同的签订时间为准，须体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS））； 1.2.2工程项目业主针对同一项目出具的证明文件原件（如合同中无法体现体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS），业主证明须体现包含电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS）并加盖项目业主单位公章，否则无效。）；不满足以上要求，不予认可。二、P14 2、项目经理业绩的认定：…… 2.1.2项目业主出具的证明文件原件，须体现项目名称、项目内容包括电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS）、任职情况，证明文件须加盖项目业主单位公章。澄清： 2、项目经理业绩的认定：…… 2.1.2已完成的同类工程业绩合同（项目内容包括电力监控系统（PSCADA）和环境与设备监控系统（BAS））；项目业主出具的证明文件原件，须体现项目名称、任职情况。2015/10/21 14:52:00
招标人回复：一、（一）答：按照资格预审文件执行；（二）答：按照资格预审文件执行；（三）答：按照资格预审文件执行；二、答：按照资格预审文件执行。2015/10/23 8:36:00

下载相关附件

地址：青岛市市南区福州南路17,27号技术支持电话：0532-85871505

鲁公网安备 37020202000555号 ICP：鲁ICP备05038584号

技术支持：青岛福莱易通软件有限公司